土星的春分

图片来源及版权：Imran Sultan

说明： 在土星上，光环能显示季节。在地球上，今天是秋分——此时地球赤道正对着太阳。由于土星那宏伟的光环围绕着它的赤道，因此当土星自转轴的倾斜方向朝着太阳时，光环从太阳方向看去最为显眼。相反，当土星自转轴转向一侧，倾斜方向与太阳方向成90度时，就是春分或秋分，不仅从太阳方向难以看见光环，从地球上也同样难以观测。在这幅图中，集中呈现了 2020 年至 2025 年间的土星影像，展示了这颗巨行星如何在今年的分点时刻，从北半球的夏季过渡到南半球的夏季。巧合的是，就在21日，土星也刚好运行到最接近地球的位置。因此，这个月的土星格外明亮，整夜都能清晰可见。

翻译：郎茂锦

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪