黑狼星云

图片来源及版权： William Vrbasso

文本来源： Keighley Rockcliffe ( NASA GSFC , UMBC CSST , CRESST II )

 

说明：一只黑狼潜伏于古姆星云之中——这并非什么暗语。今日的图像呈现的正是黑狼星云（Sandqvist–Lindroos 17），一个嵌入天蝎座古姆55星云（RCW 113）中的阴森尘埃云。尘埃虽常被视为障碍，却为恒星诞生创造了必要条件。黑狼星云吸收古姆55星云中年轻恒星发出的强烈紫外线和可见光，再以更长波长（主要为红外波段）重新辐射，从而阻止高能光线加热该区域的气体。当一片区域的气体充分冷却后，引力便开始发挥作用，引发气体坍缩，形成恒星。尘埃不仅扮演着星际恒温器的角色，更是单个氢原子结合成氢气分子——构建恒星的基石——的浪漫邂逅之所。看似凶险的“黑狼”，实则是宇宙生命的先兆。

 

翻译：BJPClaw

校对：郎茂锦

审核：李昕