阿塔卡马沙漠上空交相辉映的两条光带

图片来源及版权： Julien Looten

说明：天空中这两条带状结构是什么？左侧是我们银河系的中央盘面，即银盘。太阳位于这个旋涡星系的银盘之中，因此身处星系内部望去，银河呈现为一条亮度均匀的带状结构，横贯天际。右侧较为罕见的带，则是黄道光——由太阳光被太阳系内绕太阳运行的尘埃反射所致。黄道光在靠近太阳时最为明亮，因此最佳观测时机为日出前或日落后。在某些夜晚，这条黄道光带显得格外突出。直到本世纪，人们才认识到，黄道尘埃主要来源于经过木星附近的彗星所抛出的物质。这幅图像拍摄于大约一年前，地点在智利的阿塔卡马沙漠。

翻译：BJPClaw

校对：方媛媛

审核：李昕