韦布空间望远镜视角下的M64

图片来源：NASA, CSA, ESA, F. Belfiore (ESO), J. Lee (STScI), A. Leroy (OSU), and D. Thilker (JHU)；图片处理：G. Kober (NASA/Catholic University)

文本来源：Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

说明：有时哈勃空间望远镜发现是黑暗之处，韦布空间望远镜却在那里看到了光。图中所示的梅西叶64（M64）合成图像便是一个例子，它展示了一个拥有众多别名的旋涡星系。遮蔽其部分明亮核心的尘埃暗带，使它拥有了“黑眼星系”的称号。韦布的中红外仪器（MIRI）探测到了这些尘埃，并在图中以红色呈现——尘埃吸收周围新生恒星的光，并将其重新辐射出来。在第二张仅由哈勃拍摄的图像中，这些年轻恒星镶嵌在粉红色的恒星形成区里。M64内部与外部气体区域呈反向旋转，在两股气体流交汇并压缩的地方，形成了恒星形成活动增强区。M64与一个较小星系之间的合并，很可能是其外部气体反向运动的原因。旋涡星系曾被认为拥有平静的演化历史。M64是旋涡星系（包括银河系）能够且确实会经历合并的关键证据。韦布对M64的观测将向天文学家揭示该星系尘埃的结构、运动与组成，并为理解该星系的合并历史与演化提供信息。

翻译：BJPClaw

校对：郭懿琳

审核：李昕