木星和双子座流星雨  

图片来源及版权：David Cruz 

说明：  木星——太阳系中最大的气态巨行星，是这幅合成的夜空图像中央最耀眼的天体。这幅图像是由从约500张拍摄于12月13日至14日（今年双子座流星雨峰值附近）的曝光图像中精选出的40张包含流星的图像合成的。由于每张精选的曝光图像均对齐于葡萄牙阿连特茹地区上方的夜空，使得这些流星看起来正从木星向外迸发。然而，双子座流星雨的实际辐射点更接近于其同名星座双子座中的亮星——北河二（Castor）。在这幅图像中，该位置仅略高于这颗太阳系最大质量行星的左上方。值得一提的是，双子座流星雨的母体是一颗岩质近地小行星——3200法厄同。而法厄同的运行轨道，正受到很大质量的木星与内太阳系行星引力的共同影响。  

翻译：郭懿琳

审核：李昕