SpaceX的水母状发射羽流

图片来源及版权：Michael Seeley
文字说明：Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)

说明：即使你整日把脑袋伸进云里（译者注：英文“head in the clouds”有“白日做梦”之意），也极少能见到这样的水母。这张特色图像记录了SpaceX的猎鹰9号火箭3月4日从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角升空的场景。火箭在日出前52分钟发射，当二级火箭的排气羽流抵达足够高的空域时，它便率先捕捉到旭日的光芒，而此时摄影师所处的地面仍笼罩在黑暗中。这种黎明或黄昏特有的光影效应，使主要由水蒸气和二氧化碳构成的尾气化身为鲜艳的云团。乍看起来，羽流正在下坠，但这其实是火箭沿着地球曲率飞向太空所造成的错觉。相关效应还包括曙暮光现象，其引发的彩色凝结尾迹常被误认为不明飞行物（UFO）。值得一提的是，上世纪九十年代，作为科学实验的一部分，美国国家航天局（NASA）曾把真实的活体水母送入太空。

翻译：包力卓
审核：李昕