耶拿蔡司天文馆90周年

上个月，德国的耶拿蔡司天文馆迎来建馆90周年庆典。这座世界上最古老的天文馆于1926年7月18日建成开放。在这个城市诞生的模拟人造星空的天象仪，被称为“耶拿的奇迹”。位于耶拿市中心的天文馆，现在已成为一个历史的丰碑。这座建于1924年至1925年的有着开拓性设计的独特的圆顶建筑，是许多随后建立的天文馆模仿的对象。

1926年的耶拿天文馆

耶拿天文馆的蔡司II天象仪

1925年的耶拿天文馆明信片

耶拿蔡司天文馆的建立得益于慕尼黑德意志博物馆的奥斯卡·冯·米勒馆长。1912 年，米勒馆长提出设想，在德意志博物馆建立一个"大天文馆"。1913 年，他转向耶拿的卡尔 ・ 蔡司公司求助以实现他的梦想。后来沃尔特.鲍斯菲尔德博士于1919 年设计出在圆顶的天幕上投影出星空的天象仪。第一次公开试映是在蔡司公司厂房楼顶一个临时搭建的穹顶上进行的，天象仪的诞生震惊了世界。直到1924 年 7 月试映结束期间，大约有八万人参观欣赏了人造星空。这种效应，以及其它城市和地区的需求促使卡尔 ・ 蔡司公司计划在德国耶拿大量和长期生产天象仪进一步发展"蔡司天文馆"，同时有必要在耶拿建立一座天文馆。经过几个月的规划和设计，1924年年底耶拿天文馆开始建设。1925年，改进后的蔡司II型天象仪安装到第一座天文馆——慕尼黑的德意志博物馆。1926 年，耶拿天文馆落成开放，成为继伍珀塔尔、莱比锡和杜塞尔多夫之后的其它天文馆中的第四座。那些天文馆其后在第二次世界大战期间遭到破坏，而耶拿天文馆成为世界上仍在运行的最古老的独立天文馆。

1930年的耶拿天文馆

1960年的耶拿天文馆

1976年的耶拿天文馆

1983年的耶拿天文馆

2010年的耶拿天文馆

2013年的耶拿天文馆

建馆90年来，耶拿天文馆发生了许多变化，无论是设备，还是节目的风格和内容。耶拿天文馆从1926年-1969年使用蔡司II型天象仪；1969年4月27日-1983年使用耶拿蔡司（东德）7型天象仪；1985年12月1日-1996年使用蔡司（东德）ZGP型天象仪；1996年11月19日开始使用蔡司宇宙8型光纤天象仪；2006年更换为蔡司宇宙9型天象仪，并安装了激光全天幕投影器（ADLIP）。2011年，再次更新为蔡司VELVET投影设备。耶拿天文馆为水平式，直径23米，从地板到天顶为14.5米，剧场面积大约800平方米，目前的座椅为261个。

1980年的蔡司UPP_23型天象仪

1971年更新后的蔡司II型天象仪

1985年蔡司（东德）ZGP型天象仪，现在陈列于歌德画廊

1996年更换得蔡司宇宙_VIII型天象仪

耶拿天文馆由恩斯特.阿贝基金会管理。天文馆上演的节目包括：一般的天文主题的节目，儿童节目，激光音乐会和音乐表演以及特别的活动。天文馆大厅经常举办各种展览。2007年3月，在耶拿天文馆举办了第一届球幕艺术节。

耶拿的蔡司天文馆可能是世界上最古老的连续运行的天文馆，在它背后有近百年的服务，但其尖端技术的每年不断地给成千上万的游客带来惊喜。对于年龄5岁的幼童，天文馆也有一个专门定制的节目。

蔡司天文馆是耶拿最吸引人的景点之一。在这里，游客不仅可以观看星星，也可以了解宇宙，行星和太空中的天体演变– 这些全部来自现场的天文学家。在天文馆剧场舒适的座椅上，欣赏多媒体数字投影将恒星，行星，遥远的星系，甚至如银河系中的宇宙现象投影在穹顶上，配合激光表演和新的3D音效系统，使观众感受到无与伦比的文化体验。这是一个真正超凡脱俗的经历，所有家庭都不容错过。

90周年庆典

整整 90 年前，1926年7月18日，耶拿蔡司天文馆敞开了大门，到目前为止，已经接待了 900 多万观众。在耶拿蔡司天文馆90 岁生日之际的2016年7月18日，天文馆举办了与奢华的生日庆祝会。上午 10:00，当地的官员切开了蔡司天文馆的大生日蛋糕，拉开为期一个月的庆祝活动的序幕。当天下午，耶拿市所在的图林根州广播电台播放了由西蒙.拉特爵士指挥纽约爱乐乐团 2006 年录制的行星组曲以示庆祝。

在接下来的一个月期间，天文馆每天从10到20点，放映5-8个不同的天象节目，其中包括：星空下的节日、宇宙尺度、时间旅行 — — 从大爆炸到人、宇宙进化、儿童星空节目、返回月球、在太空中的眼睛、混沌与秩序、亿万颗太阳、拉尔斯-小北极熊、发现宇宙、 彩虹鱼和“最好的天文馆节目”等。

90周年庆祝活动将在8月29日-9月4日那周达到高潮。8月29日晚，举办《星际迷航 》 之夜活动，首先是耶拿大学的哲学教授克劳斯博士发表演讲：“星际迷航的哲学简报”接着在耶拿天文馆的巨型球幕上放映影片，伟大的《星际迷航 》系列中的“第一次接触”；8月30日晚，在天文馆举办特别月光晚餐并观看天文节目；8月31日晚，在鲍斯菲尔德餐厅举办自助餐派对，观看天文短片；星期五晚，举办由耶拿自由乐团演奏的电影音乐会；9月3日周六，恩斯特.阿贝座谈会,由慕尼黑大学天文和天体物理研究所的哈拉尔德.莫斯教授主讲“太阳系的形成”；9月4日周日上午，在鲍斯菲尔德餐厅的周日特别早午餐，11点-12点，天文馆儿童节目，12点-下午1点放映“最好的天文馆节目” 。（郭霞）

耶拿蔡司天文馆网址：http://www.planetarium-jena.de/